Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - have another think coming

think coming, have another expr infml If you think you're better than me, you've got another think coming Если ты думаешь, что ты лучше меня, то ты заблуждаешься If you think I'm going to let you get away with it, you've got another think coming Если ты думаешь, что это сойдет тебе с рук, то ты глубоко ошибаешься